参考消息网3月12日报道 德国《经济周刊》网站近日发表题为《影子银行的危险繁荣》的文章，作者是尤利娅·格罗特，文章编译如下：

现任监管者，很可能没有一人比迈克尔·巴尔更了解金融危机。此人毕业于耶鲁大学，担任美联储负责监管业务的副主席，被认为是《多德-弗兰克法案》的缔造者。巴尔认为，有问题的不是银行，而是影子银行，包括货币市场基金、对冲基金和私募基金。新年之际，鉴于影子银行的扩张、面对世界经济在2023年将金融系统推入一场新的危机的风险，巴尔说：“我们应该担心，非常担心。”

去年虽然不轻松，但经济也差强人意。而现在，经济学家们认为，2023年，世界经济至少要轻微衰退。利率提高、能源价格持续高企以及房地产市场动荡，组成了所谓的“有毒组合”。令人欣慰的是，今天，银行必须持有更多资本储备，它们在金融危机后受到改造，能够在危机时刻保持路线，并用廉价贷款稳定经济。

只是有一点令人不快：今天，银行要报告的事项，比2008年的时候要少得多。如果发生经济崩溃，受冲击的将是一个完全不同的金融世界——并造成难以预料的后果。

参考消息网3月12日报道 法国《回声报》网站近日发表题为《欧洲贸易恶化将长期持续》的文章，作者是里夏尔·约尔，文章编译如下：

风暴将息。但重返晴空万里是不可能的。欧元区的经常账户赤字预计将在去年的灾难性数字之后有所下降。但好转将是局部性的。

一年前，欧元区的经常账户盈余为3420亿欧元（相当于国内生产总值的2.8%），这样的时代已经远去。

这种恶化有两个原因。其一无非是能源价格飙升达到至高点。其二是欧元兑美元在外汇市场上走软。安联首席经济学家卢多维克·叙布朗解释说：“赤字加剧是贸易条件恶化造成的。这是一种价格效应，而不是数量效应。”

法国外贸银行经济顾问帕特里克·阿蒂斯对此表示赞同。他认为，恶化从长远来看是不可逆转的。他分析说：“三个动势结合在一起。企业绿色转型投资的巨大需求，家庭储蓄率的下降以及巨额公共赤字的持续存在，在结构上导致了欧元区经常账户收支状况恶化。”在他看来，未来几年将勉强保持平衡。

他认为，一个相关问题由此而生。他提到：“欧洲的盈余不能再借给美国为其对外赤字融资。现在的问题是，拥有大量外汇的欧佩克国家是否会代替欧洲人履行这一职能。”鉴于一些欧佩克生产国和美国之间的紧张关系，没有什么比这更不确定的了。他指出：“因此，预计美国将提高长期利率以吸引全球储蓄。”

参考消息网3月12日报道 据美国《纽约时报》3月11日报道，美国硅谷银行周五突然倒闭，引发了整个科技行业的恐慌。这一次，危机似乎不是围绕着某家加密货币公司展开的，但在经历了近一年的持续动荡后，加密货币高管和投资者此时抓住了机会，既说教又责骂。

报道称，主张加密货币的人士说，这应归咎于银行业的集中式架构。他们设想的是建立一个替代金融体系，最好不受大银行和其他监管机构的约束。他们认为，政府监管部门最近对加密货币企业的打击，为银行“内爆”播下了种子。

比特币倡导者埃里克·沃里斯说：“法定货币很脆弱。”

但随着一家大型加密公司周五晚间透露，其数十亿元资金被困在硅谷银行，这一论调很快就改变了。一种（旨在维持1美元恒定价值的）所谓稳定币价格突然暴跌，令市场不寒而栗。

报道称，双方都在相互指责。一些科技投资者认为，加密货币行业的劣迹斑斑和一夜之间的崩溃，让人们习惯于一遇麻烦就恐慌，这为硅谷银行的危机埋下了伏笔。去年11月，由萨姆·班克曼-弗里德经营的加密货币交易平台FTX倒闭，正是因为此前在加密货币领域发生类似银行挤兑事件暴露出其账户存在巨大漏洞。

参考消息网3月12日报道 据新加坡《联合早报》网站3月12日援引法新社报道，硅谷银行倒闭，使大量初创公司存放在该行里的数百亿美元存款遭冻结，可能引发科技业寒冬。

报道称，硅谷银行官网口号自称“创新经济的金融合作伙伴”，自诩已与“近一半”获美国资助的科技和生命科学公司建立金融关系。许多人因此担忧，硅谷银行的倒闭将引发一系列连锁反应。

斯坦福大学教授、多家初创公司创始人德西蒙说：“硅谷银行了解创业群体，还帮助我们招聘员工、获得可转移抵押贷款、为新高管提供财务建议……所以硅谷银行倒闭是一个损失。”

据报道，硅谷银行3月10日宣布破产，并由美国联邦储蓄保险公司（FDIC）接管，但是只担保每个账户的25万美元。根据硅谷银行最新年度报告，其总计1730亿美元存款中有96%没有担保。

美国联邦储蓄保险公司10日说，所有账户很快能取回受担保的存款，其余存款能否取回，取决于银行资产出售后所能取回的资金，这一过程通常较为漫长。

报道称，硅谷知名风险投资人陈嘉兴发推文说，硅谷银行倒闭的真正受害者是存款人，“即那些员工规模在10人至100人的初创公司。他们无法支付工资，最快可能在13日不得不让员工休假或停工”。

参考消息网3月12日报道 （文/翊坤）

当地时间3月10日，美国第16大银行硅谷银行倒闭。这是美国历史上规模第二大的银行倒闭事件，也是自2008年美国金融体系接近崩溃以来倒闭的最大银行。

这一消息震惊了美欧金融市场：华尔街陷入恐慌，金融股持续暴跌，拖累整个美股；美股的抛售潮又波及欧洲，欧洲一些大银行的股价出现9个月来的最大跌幅。

一方面，外界担心可能爆发范围更大的银行业危机。路透社10日援引市场网站首席市场分析师尼尔·威尔逊的话说，继担心不断上升的利率和脆弱的美国经济之后，硅谷银行事件对银行业来说可能是“压垮骆驼的最后一根稻草”。

另一方面，由于该行的主要客户群体之一是科技行业的初创企业，就连美国前财政部长劳伦斯·萨默斯都发出警告说，如果监管者不能顺利处理硅谷银行倒闭事件，就会对美国经济的创新领域产生“严峻”后果。

而就在作为监管机构的美国联邦储蓄保险公司接管硅谷银行并开始“善后”之际，一波“甩锅大戏”已经开始上演。

美国《纽约时报》网站11日报道说：“硅谷银行爆雷，加密货币支持者指责传统金融系统架构播下了不稳定的种子；部分风险投资者指责社交媒体散布恐慌，触发挤兑；还有人指责政府的经济政策，或是指责这家银行本身管理不善、沟通不畅。”

参考消息网3月12日报道 据路透社3月10日报道，硅谷银行的高额无保险存款助长了挤兑，进而导致该银行倒闭。现在，所有储户都需要屏住呼吸，看看银行监管机构是否能收回足以让他们免受损失的资金。

10日，在美国圣克拉拉，几位市民站在硅谷银行一家分行门外。（美联社）

美国联邦储蓄保险公司（FDIC）10日宣布硅谷银行关闭，但没有具体说明账户存款金额超过25万美元的银行客户将面临什么情况。政府会为每个账户中的25万美元作保。

参考消息网3月12日报道 据英国《每日邮报》网站3月12日报道，刚刚倒闭的美国硅谷银行的首席执行官格雷格·贝克尔曾成功游说国会豁免对该行进行额外监管。

报道称，2015年，贝克尔在国会辩称，他的银行不应受到审查。他坚称，“鉴于我们的活动风险低”，应取消“增强的审慎标准”。

据报道，硅谷银行3月10日倒闭，成为继2008年华盛顿互惠银行之后倒闭的第二大银行，其首席执行官贝克尔已被政府控制。

在硅谷银行倒闭几小时后，一些内幕浮出水面，包括贝克尔曾说服国会减少对其银行的审查。而现在，在硅谷银行存款超过25万美元的客户，都面临损失所有超过受法律保护的25万美元的存款。

此外，贝克尔还在硅谷银行倒闭前两周，以预先计划的自动抛售方式出售了357万美元的股票，该银行的首席财务官也在同一天抛售了57.5万美元的股票。

报道称，2月27日，贝克尔以每股287.42美元的均价出售了12451股。在美国联邦储蓄保险公司没收该银行资产前，其股价在盘前交易中暴跌至39.49美元，收盘价仅为15美元。

欧博体育官方入口（www.aLLbet8.vip）是欧博集团的官方网站。欧博体育官方入口开放Allbet注册、Allbe代理、Allbet电脑客户端、Allbet手机版下载等业务。

联邦记录显示，贝克尔在2015年至2018年花费超过50万美元，用于游说联邦政府。硅谷银行也获得了它想要的宽松监管。

参考消息网3月12日报道 据美国布赖特巴特新闻网3月11日报道，美国加州硅谷银行倒闭的影响一夜之间波及国际。英国和欧盟的贷款机构眼看着近300亿英镑的资产化为乌有；英格兰银行也介入接管硅谷银行英国分公司的破产程序，以保护相关英国企业的存款。

报道称，硅谷银行倒闭是自2008年金融危机以来美国最大的银行破产案。自10日以来，包括英国主要银行在内的欧洲斯托克600指数出现暴跌。这个欧洲-英国银行业指数单日累计下跌3.8%，335亿欧元资产消失殆尽。

据英国《泰晤士报》报道，英国一些大银行股价大跌，其中汇丰银行下跌4.6%，劳埃德银行集团下跌3.3%，国民西敏寺银行下跌2.5%。

报道称，硅谷银行的英国投资者据说没能从这家投资银行的英国分公司提取出资金。人们因此担心，如果政府不干预挽救，这家银行可能破产。

英国科技初创企业游说团体称，其成员中间存在一种“恐慌”感。执行董事多姆·哈拉斯说：“我们知道，有很多初创企业和投资者与硅谷银行英国分公司有大笔业务，他们会非常担心。”

据报道，为应对硅谷银行倒闭和可能的“传染”，英格兰银行10日深夜发表声明称，计划利用其银行破产方案解决硅谷银行英国分公司的困境，这将使单个储户在未来数天可以从政府的存款保险计划中最高拿回8.5万英镑。

参考消息网3月12日报道 据俄罗斯卫星社3月12日报道，雷蛇联合创始人兼首席执行官陈民亮发推文表示，他认为推特公司应该收购硅谷银行，成立一家数字银行。马斯克在推特上回复：“我对这个观点持开放态度”。

据美国消费者新闻与商业频道网站此前报道，美国联邦储蓄保险公司10日宣布，金融监管机构已经关闭了硅谷银行，并控制了其中的存款。这是自2008年的全球金融危机以来美国最大的银行倒闭事件。

根据监管机构发布的新闻稿，加利福尼亚州金融保护和创新局关闭了硅谷银行，并指定联邦储蓄保险公司为接管机构。联邦储蓄保险公司成立了圣克拉拉存款保险国家银行，这家银行现在持有硅谷银行的被保险存款。

美国财政部长耶伦10日上午在众议院筹款委员会作证时说，她正在“非常谨慎地监督”几家银行的事态发展。耶伦是在联邦储蓄保险公司的公告之前发表上述评论的。

参考消息网3月11日报道 据美国消费者新闻与商业频道网站报道，美国联邦储蓄保险公司10日宣布，金融监管机构已经关闭了硅谷银行，并控制了其中的存款。这是自十多年前全球金融危机以来美国最大的银行倒闭事件。

报道称，硅谷银行是技术与风险资本领域的重要参与者，它的倒闭导致企业和富人在很大程度上不确定自己的资金会受到什么影响。

根据监管机构发布的新闻稿，加利福尼亚州金融保护和创新局关闭了硅谷银行，并指定联邦储蓄保险公司为接管机构。联邦储蓄保险公司成立了圣克拉拉存款保险国家银行，这家银行现在持有硅谷银行的被保险存款。

联邦储蓄保险公司在公告中说，投保储户可在不晚于13日上午获得他们的存款。届时，硅谷银行各分行也将在监管机构的控制下重新营业。

报道称，根据新闻稿，硅谷银行的本票可继续兑现。

联邦储蓄保险公司的标准保险为每家银行的每位储户提供每个账户所有权类别最高25万美元的存款保额。联邦储蓄保险公司说，未投保储户将收到账户余额接管证书。这家监管机构表示，将在下周内向未投保储户支付一笔预付股息。而随着监管机构出售硅谷银行资产，未投保储户可能得到更多股息款。

参考消息网3月10日报道 据彭博新闻社网站3月9日报道，经济活动在春节假期后有所减少，中国2月消费通胀放缓，出厂价格继续下跌。

国家统计局9日称，上月居民消费价格同比上涨1%，低于1月的2.1%，也低于彭博社对经济学家进行调查后得出的1.9%中位数估值。

报道称，继1月同比下跌0.8%后，2月工业生产者出厂价格同比下降1.4%。接受彭博社调查的经济学家预计是下跌1.3%。

中国当局预计，与疫情后重新开放、出现价格飙升现象的其他经济体相比，中国今年消费通胀将保持温和。国家发展改革委表示，他们对今年居民消费价格指数涨幅保持在“3%左右”有信心。

报道称，央行副行长刘国强上周在新闻发布会上说：“通胀压力总体是可控的。”不过，他补充说，外部环境还有很多难以预料的事情，仍有必要“对通胀保持警惕”。

报道称，温和通胀也会给中国人民银行留下一些放松货币政策以支持经济复苏的空间。

随着反弹进展迅速，对服务业的需求激增，房屋销售也显示出一些企稳迹象。

预计出厂价格仍将保持温和。不过，随着中央政府推动增加投资以及房地产市场复苏，对工业产品的需求可能会增加。

参考消息网3月10日报道 据英国《金融时报》网站3月8日报道，TikTok日前推出了保护欧洲用户数据的新措施，这个由中企所有的社交媒体应用软件正试图缓解各国政府日益增加的安全担忧。

报道称，TikTok在8日宣布推出名为“三叶草计划”的欧洲数据安全制度，将在都柏林开设两家数据中心，并在挪威开设第三家数据中心，以存储该平台1.5亿欧洲用户生成的视频、消息和个人信息。

目前，这个迅速发展的社交媒体平台正面临来自各国政府的多方面压力，如美国可能会禁止或剥离其在美业务。

报道称，TikTok还透露，计划与一家欧洲安全公司合作，后者将对其数据控制和保护进行独立审计，然后向国家安全机构和监管机构进行汇报。

TikTok负责政府关系的副总裁西奥·伯特拉姆表示，用户数据并非存储在中国，而是存储在美国和新加坡，中国政府“不可能”通过向这些国家政府提出要求来合法地获取用户数据。

报道称，TikTok表示，将从今年起把用户数据转移到新的欧洲数据中心，预计这一过程将在2024年前完成。该公司预计每年将投入12亿欧元（1欧元约合7.35元人民币——本网注）支持前述3个数据中心的运转。

参考消息网3月10日报道 据法新社3月8日报道，瑞士监管机构8日说，欧洲和美国反垄断机构正在调查全球香精香料行业的一些大牌企业，它们被指控串通操纵价格，阻挠竞争对手。

瑞士竞争委员会称，与欧盟、美国和英国反垄断机构磋商后，该委员会于凌晨“对多个地点”进行了突击检查。

该委员会说，瑞士企业芬美意公司和奇华顿公司、美国的国际香精香料公司以及德国的德之馨公司因涉嫌违反垄断法正在接受调查。

世界最大的香精香水制造商之一芬美意公司8日证实，其位于法国、瑞士和英国的办公场所受到了“秘密检查……这是整个行业调查的一部分”。

该行业巨头奇华顿公司也承认受到调查，并表示“正全力配合当局”。

瑞士竞争委员会在声明中说，受调查企业涉嫌“协调定价政策，禁止竞争对手向某些客户供货，并限制特定香精的生产”。

该委员会说，如果遭到突击检查的公司秘密结成垄断联盟的罪名成立，它们将面临巨额罚款，但如果它们与竞争委员会合作，就可以获得豁免。

另据路透社3月8日报道，在瑞士反垄断机构称受到国际竞争监管机构关注的四家公司中有奇华顿和德之馨之后，这两家公司的股价8日遭受重创。